15 de febrero de 2012 / 2:33 / en 6 años

CORREGIDO-ACTUALIZA2-Petrobras entrega meta de producción crudo

(Corrige título y primer párrafo para reflejar que Petrobras no recortó su meta de producción para el 2012. Corrige segundo párrafo para aclarar que es primera vez que Petrobras entrega cifra. Agrega párrafos 3, 4 y 5 para explicar origen del error)

Por Jeb Blount y Leila Coimbra

RIO DE JANEIRO, 14 feb (Reuters) - Petrobras dijo el martes que podría sumar 336.000 barriles de crudo por día a su producción desde nuevas fuentes durante este año, mientras la petrolera estatal brasileña lucha por superar la reciente decepción de sus inversores con sus niveles de bombeo.

La cifra surge desde documentos en una comunicación de la compañía con inversores a través de internet. Un portavoz de Petrobras dijo que el número es una cifra potencial, no una estimación formal, y que es la primera que la compañía ha entregado para el 2012.

Reuters reportó incorrectamente más temprano el martes que los datos cubrían el total de la producción adicional para el 2012, e informó de un recorte de un 30 por ciento frente a estimaciones previas sobre tales cifras.

Reuters comparó incorrectamente la cifra con una estimación realizada en noviembre por el ex presidente ejecutivo José Sergio Gabrielli sobre su capacidad de producción desde nuevas unidades costa afuera que tienen previsto entrar en servicio en el 2012.

La estimación de aumentos de producción en el 2012 no incluye el bombeo de ninguna de las plataformas que Gabrielli dijo que comenzarían a operar en el 2012.

Las acciones de Petrobras cerraron con una caída de cerca de un 5 por ciento el martes.

Maria das Gracas Foster, que el lunes asumió como presidenta ejecutiva de Petrobras, dijo que el incremento de producción de la compañía sería su prioridad.

La ejecutiva asume el cargo luego de que la disminución en la producción de Petrobras provocó un descenso en los beneficios de la compañía del 52 por ciento en el cuarto trimestre.

Pese a un plan de inversión a cinco años de 225.000 millones de dólares, la producción en diciembre fue menor respecto al año previo, y muchos proyectos enfrentan atrasos.

Petrobras, la quinta mayor petrolera integrada del mundo por valor de mercado, planea casi triplicar su producción a 6,4 millones de barriles de petróleo y gas natural equivalente por día al 2020, según los planes de inversión de la compañía.

La mayor parte de la nueva producción provendría de la unidad flotante P-57 de Petrobras, que sumaría 150.000 barriles por día de bombeo de crudo en el 2012, dijo Almir Barbassa, presidente financiero de Petrobras, en una conferencia telefónica con inversores.

Una cantidad similar de 105.000 barriles por día es esperada desde la P-56.

Entre los factores detrás del nuevo estimado de bombeo están los retrasos en la construcción del buque de producción "P-55" de 180.000 barriles por día que será modificado para ser utilizado en el yacimiento costa afuera Roncador, en el noreste de Rio de Janeiro.

En noviembre, Petrobras dijo que el buque P-55 iniciaría sus operaciones en el cuarto trimestre del 2012. La producción en el buque de producción, almacenamiento y descarga FPSO ya no integra la lista detallada de Petrobras sobre los nuevos niveles de bombeo en el 2012.

La producción de Petrobras en Brasil, sumada a la de compañías como OGX Petroleo, Shell, Chevron y BP, impulsarían el bombeo de crudo y gas natural del país a más de 7 millones de barriles por día.

Esto le permitirá a Brasil desafiar a Estados Unidos como el tercer productor mundial de petróleo después de Rusia y Arabia Saudita. (Reporte de Jeb Blount,; Editado por Juan Lagorio)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below