ACTUALIZA 1-Muere el escritor mexicano José Emilio Pacheco tras sufrir caída

domingo 26 de enero de 2014 21:25 CST
 

(Actualiza con detalles y condolencias del presidente Peña)

MEXICO DF, 26 ene (Reuters) - El escritor mexicano José Emilio Pacheco, uno de los más queridos y admirados en su país, falleció el domingo a los 74 después de haber sido hospitalizado a raíz de una caída, informaron un organismo cultural del gobierno y allegados.

Pacheco fue uno de los máximos exponentes de la literatura mexicana del siglo XX junto a los fallecidos Octavio Paz y Carlos Fuentes, y recibió en el 2009 el Premio Cervantes, el máximo galardón de las letras hispanas, además del Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana.

El poeta, narrador, ensayista y traductor había sido internado el sábado después de sufrir una caída en su casa, según medios locales. El domingo murió de un paro cardiorrespiratorio.

"La Coordinación Nacional de Literatura del INBA (Instituto Nacional de Bellas Artes) lamenta el fallecimiento del maestro José Emilio Pacheco", dijo esta institución en su cuenta de Twitter.

Más tarde, el INBA emitió un comunicado en el que recordó las principales obras del escritor, como la obra poética "No me preguntes cómo pasa el tiempo" de 1969 y la novela "Batallas en el desierto", de 1981.

El Instituto recordó que cuando recibió la medalla de Bellas Artes, en el 2009, agradeció diciendo "son ustedes los que con su bondad han inventado mis libros a partir de esas mitades que están en la página, a la espera de ser concluidos por la inteligencia y la imaginación de quien los lee".

Pacheco fue traductor de "Un tranvía llamado deseo", de Tennesse Williams, y de "Cuatro cuartetos" de T.S. Elliot.

De acuerdo con el Instituto Cervantes, su obra poética se caracterizó "por la depuración extrema de elementos ornamentales" y sobresalió por su compromiso social con su país.   Continuación...