13 de enero de 2014 / 19:18 / hace 4 años

ACTUALIZA 3-FUTBOL-Portugués Cristiano Ronaldo gana el Balón de Oro por segunda vez

(Actualiza con detalles, citas)

Por Brian Homewood

ZURICH, 13 ene (Reuters) - El delantero de la selección portuguesa de fútbol y el Real Madrid Cristiano Ronaldo ganó el lunes el Balón de Oro de la FIFA por segunda vez en su carrera, e impidió que su némesis, el argentino Lionel Messi, se llevara a casa el galardón por quinta oportunidad consecutiva.

Ronaldo superó en la votación a Messi, delantero del Barcelona, y al francés Franck Ribery, del Bayern Munich.

El portugués había recibido el premio en 2008.

“No hay palabras para describir este momento. Me siento muy feliz y doy las gracias a todos mis compañeros del Real Madrid y de la selección”, dijo un emocionado Ronaldo al recibir el trofeo.

“Sin su esfuerzo esto no habría sido posible. Estoy muy contento, es muy difícil ganar este premio”.

Ronaldo no ganó ningún título en el 2013, pero fue imparable frente al arco contrario. En lo que va de esta temporada, el atacante de 28 años lleva marcados 20 goles en la liga española y un récord de nueve tantos en la etapa de grupos de la Liga de Campeones.

Su punto más alto del año llegó en noviembre, cuando marcó los tres goles con los que Portugal derrotó 3-1 a Suecia en el partido de vuelta por el repechaje al Mundial de Brasil, resultado que le dio el pasaje a su equipo a la cita.

“Tengo que dar las gracias a todos los que han estado conmigo a nivel personal. A mi novia, a mis amigos, a mi hijo. Es un momento tremendamente emotivo. Todo lo que puedo decir es gracias a todos los que han participado”, agregó el atacante.

Ronaldo se quedó con el premio tras sumar 1.365 puntos, contra 1.205 puntos de Messi y 1.127 de Ribery.

Los capitanes y entrenadores de 184 selecciones de las asociaciones afiliadas a la FIFA votaron para el premio, además de 173 representantes de prensa.

HEYNCKES, EL MEJOR DT

La FIFA también eligió al equipo del año, que quedó conformado de la siguiente manera: Manuel Neuer en el arco; Philipp Lahm, Sergio Ramos, Thiago Silva y Dani Alves en defensa, Andrés Iniesta, Xavi y Ribery en el centro del campo y Ronaldo, Zlatan Ibrahimovic y Messi en ataque.

“Cristiano Ronaldo hizo un gran año y muchos méritos para ganar el Balón de Oro”, sostuvo Messi tras la ceremonia.

Por su parte, el retirado Jupp Heynckes fue nombrado como el entrenador del año tras liderar al Bayern Munich a una tripleta de títulos sin precedentes en el 2013.

El ex técnico alemán llevó al conjunto bávaro a ganar la Liga de Campeones, la Bundesliga y la Copa de Alemania. En la votación superó al ex entrenador del Manchester United Alex Ferguson y a su compatriota Juergen Klopp, quien dirige al Borussia Dortmund.

“Conozco a Jupp Heynckes desde hace tiempo. Realmente lo aprecio y estoy muy feliz de que haya conseguido los resultados que consiguió. Claro que, en lo personal, ¡hubiese preferido que se retirara sólo con dos títulos! Honestamente, se merece el éxito alcanzado”, destacó Klopp, cuyo equipo perdió la final de la Liga de Campeones ante el Bayern.

En tanto, Zlatan Ibrahimovic ganó el premio al Mejor gol del Año por su tanto de chilena desde fuera del área en un amistoso contra Inglaterra.

La FIFA también premió al brasileño Pelé, al darle un Balón de Oro a la trayectoria.

En la rama femenina, la arquera alemana Nadine Angerer fue elegida como la mejor del año.

(Editado en español por Javier Leira)

REUTERS JL RF MF

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below