Campo petrolero Buzzard eleva producción tras problemas la semana pasada: operadores

lunes 13 de enero de 2014 06:24 CST
 

LONDRES, 13 ene (Reuters) - El campo petrolero Buzzard en el Mar del Norte volvía el lunes a su ritmo de producción plena, dijeron fuentes de la industria, después de problemas de producción la semana pasada.

El yacimiento sufrió una interrupción total de su producción el miércoles pasado y luego un segundo problema el viernes. Nexen, que opera el campo Buzzard, prefirió no hacer comentarios el lunes.

"Está otra vez en marcha y operando y lo ha estado haciendo desde la mañana del sábado", dijo un participante del mercado.

"Sigue subiendo progresivamente a su capacidad plena" dijo el operador.

Otro operador dijo que el yacimiento "casi había vuelto a su capacidad plena".

Buzzard, que es el principal contribuyente de la variedad de crudo Forties, tiene una capacidad operativa plena de alrededor de 210.000 barriles por día.

(Reporte de Claire Milhench. Traducido al español por Miguel Folatelli. Editado por Mónica Vargas)

REUTERS MFF MV