ALIMENTOS-Futuros del azúcar caen a mínimos de tres años y medio en Londres y N.York

martes 17 de diciembre de 2013 14:30 CST
 

Por Marcy Nicholson y Sarah McFarlane
    NUEVA YORK/LONDRES, 17 dic (Reuters) - Los futuros del
azúcar cayeron el martes a mínimos de tres años y medio en
Londres y Nueva York, ampliando sus pérdidas por ventas técnicas
debido a que los fondos siguieron vendiendo en medio de
abundantes suministros del endulzante.
    La debilidad de la libra esterlina dio apoyo al cacao
en Londres y presionó los futuros del grano en Estados Unidos.
    El cacao en Londres tocó un máximo de contrato, aunque luego
recortó ganancias y cerró con alza. Los futuros del cacao en
Nueva York se negociaron a la baja.
    En tanto, los precios del café en Londres y Nueva York
cayeron luego de que una reciente escalada perdiera ímpetu. 
    Los futuros del azúcar sin refinar para marzo 
cerraron con mermas de 0,31 centavos, o de un 1,9 por ciento, a
15,96 centavos por libra, apenas por encima de mínimos de
contrato de 15,91 centavos, el menor nivel desde julio del 2010
para el contrato más próximo.
    Los futuros del azúcar blanca para marzo en Londres 
cerraron con mermas de 7,50 dólares, o de un 1,7 por ciento, a
435,80 dólares por tonelada, tras alcanzar el menor nivel desde
mayo del 2010, a 433,20 dólares.
    En el cacao, el contrato para mayo en Londres subió
3 libras esterlinas, o un 0,2 por ciento, a 1.771 libras por
tonelada, tras tocar máximos de contrato de 1.782 libras.
    Los futuros del cacao para marzo en Nueva York 
cerraron con baja de 21 dólares, o de un 0,8 por ciento, a 2.771
dólares por tonelada.
    El café robusta para marzo en Londres cayó 51
dólares, o un 2,9 por ciento, a 1.717 dólares por tonelada,
luego de cotizar en 1.813 dólares el viernes, un máximo desde
fines de agosto.
    En tanto, los futuros del café arábigo para marzo en Nueva
York cayeron 1,15 centavos, o un 1 por ciento, a 1,1415
dólares por libra.
    
    - Para ver los precios en tiempo real de los productos haga
clic en el ric:
   Cacao para marzo en NY                              
   Cacao para marzo 2014 en Londres                     
   
   Café para marzo 2013 en NY                         
   Café para marzo 2013 en Londres                      
   
   Azúcar sin refinar para marzo 2014 en NY      
   Azúcar blanca para marzo en Londres           
 
    (Reporte adicional de Nigel Hunt en Londres; Traducido al
español por Maria Cecilia Mora. Editado por Ricardo Figueroa)
    
    REUTERS MCM RF