17 de septiembre de 2013 / 18:37 / hace 4 años

ACTUALIZA 2-Presidenta de Brasil posterga visita a EEUU por escándalo de espionaje

5 MIN. DE LECTURA

(Amplía información y agrega reportes de analistas)

Por Anthony Boadle

BRASILIA, 17 sep (Reuters) - La presidenta brasileña, Dilma Rousseff, pospuso el martes una visita de Estado a Washington a la espera de que Estados Unidos explique por qué motivo espió sus comunicaciones personales y las de otros ciudadanos y empresas brasileñas.

La decisión de congelar el viaje, una contundente señal de descontento, representa un duro golpe para las relaciones entre las dos mayores economías de América.

La presidencia brasileña dijo que la postergación del viaje programado para el 23 de octubre fue acordada con el mandatario estadounidense Barack Obama durante una conversación telefónica de 20 minutos en la noche del lunes.

"No están dadas las condiciones para la realización de la visita en la fecha anteriormente acordada", dijo el Palacio do Planalto en una declaración.

"Los dos presidentes decidieron postergar la visita de Estado, pues los resultados no deben quedar condicionados a un tema cuya solución satisfactoria para Brasil todavía no se ha alcanzado", añadió.

Rousseff exigió a Estados Unidos explicaciones sobre por qué la Agencia de Seguridad Nacional (NSA, por su sigla en inglés) espió sus correos, llamadas y mensajes, según documentos filtrados por el ex contratista de inteligencia Edward Snowden.

Los reportes, que no fueron confirmados ni desmentidos por Estados Unidos, sugieren que la NSA violó además las redes de computadoras de la petrolera estatal Petrobras y recolectó datos de las comunicaciones de ciudadanos brasileños.

Aunque ambos Gobiernos se esforzaron el martes por presentar la decisión como una postergación temporal, dos funcionarios con conocimiento de la decisión de Rousseff dijeron a Reuters que la visita difícilmente ocurriría en el corto plazo.

El portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney, declaró que Obama ordenó revisar los procedimientos de inteligencia, pero advirtió que la investigación podría demorar varios meses.

"El está comprometido a trabajar junto con la presidenta Rousseff y su Gobierno en canales diplomáticos para avanzar más allá de este asunto que es una fuente de tensión en nuestra relación bilateral", dijo Carney en un comunicado.

Funcionarios de Estados Unidos dicen que la vigilancia de la NSA buscaba detectar actividades terroristas, no curiosear en las comunicaciones personales de Rousseff. Pero la presidenta no está convencida.

En su declaración, la presidencia brasileña no disimuló su frustración. El espionaje ilegal, dijo, representa una violación de soberanía "incompatible con la convivencia democrática entre países amigos".

La decisión de postergar la visita deja en el aire posibles negocios de exploración petrolera y puede comprometer una oferta de la empresa estadounidense Boeing Co para vender cazas F-18 a la Fuerza Aérea Brasileña, un codiciado contrato de defensa de más de 4.000 millones de dólares.

Las denuncias de espionaje generaron una indignación en Brasil que Rousseff no puede darse el lujo de ignorar.

Un funcionario de alto rango del Gobierno brasileño dijo a Reuters que los principales asesores de Rousseff, entre ellos su antecesor y mentor Luiz Inácio Lula da Silva, le recomendaron no viajar a Washington.

Y será difícil pasar rápidamente la página en un país que ha sospechado por mucho tiempo que Estados Unidos quiere adueñarse de sus recursos naturales en la Amazonia y sus inmensas reservas de crudo frente a la costa atlántica.

El Congreso brasileño abrió una investigación sobre el espionaje y el martes interrogó a la presidenta del regulador petrolero, Magda Chambriard, sobre si el espionaje de la NSA podría dar a las empresas estadounidenses alguna ventaja con miras a una licitación de derechos de exploración mar adentro prevista para el próximo mes.

La comisión legislativa quiere además interrogar a Snowden en Moscú, donde recibió asilo temporal en su intento por escapar de la justicia estadounidense.

La postergación de la visita elevaría los riesgos para las compañías estadounidenses que operan en sectores sensibles de la economía brasileña, dijo la consultora Eurasia en una nota a sus clientes.

Los sectores más sensibles son defensa, telecomunicaciones y energía. Las posibilidades de Boeing de ganar el contrato de los cazas serían "sensiblemente reducidas". (Reporte adicional de Brian Winter en Sao Paulo y Roberta Rampton en Washington; Escrito por Esteban Israel. LEA)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below