PETROLEO-Barril sube, precio de gasolina es impulsado por paralización refinería Canadá

viernes 23 de agosto de 2013 11:56 CDT
 

(Actualiza con actividad de mercado y precios)

NUEVA YORK, 23 ago (Reuters) - Los precios del petróleo subían casi 1 dólar el viernes, mientras que los futuros de la gasolina trepaban más de un 1 por ciento tras las noticias del cese de operaciones de una importante unidad en una refinería en la costa este de Canadá.

* Los futuros del petróleo en Estados Unidos y Brent recibieron apoyo más temprano de positivos datos de manufacturas en Estados Unidos e interrupciones a las exportaciones de crudo en Libia.

* Previamente, un breve frenesí en el mercado provocó un alza en los volúmenes negociados y un salto en los precios del petróleo de 80 centavos.

* Observadores del mercado atribuyeron la repentina fluctuación a la debilidad del dólar luego de que el Departamento de Comercio de Estados Unidos reportara un declive mayor al esperado en las ventas de casas nuevas a su menor nivel en nueve meses.

* Los precios de la gasolina subieron luego que el proveedor de datos para la industria energética Genscape reportó el cierre de operaciones de una unidad de craqueo catalítico en la refinería Irving Oil de 300.000 barriles por día en St.John, New Brunswick, Canadá. La unidad permanecerá cerrada por casi una semana, dijeron fuentes comerciales.

* El petróleo Brent subía 1,08 dólares, a 110,98 dólares por barril, lejos de máximos de 111,23 dólares por barril.

* El petróleo en Estados Unidos sumaba 1,16 dólares, a 106,19 dólares por barril, lejos de máximos de sesión de 106,94 dólares.

* Los futuros de gasolina para entrega en septiembre ganaban 4 centavos, a 3,0048 dólares por galón.

(Reporte de Jeanine Prezioso y Matthew Robinson en Nueva York, Peg Mackey en Londres y Florence Tan en Singapur)

REUTERS MFF GB MCM PAD