ACTUALIZA 2-Inventarios de petróleo en EEUU suben a nuevo récord: EIA

miércoles 8 de mayo de 2013 10:58 CDT
 

(Actualiza con más información)
    NUEVA YORK, 8 mayo (Reuters) - Los inventarios de crudo de
Estados Unidos treparon a un muevo máximo histórico la semana
pasada debido a un incremento en la producción local, mientras
que las existencias de gasolina cayeron, mostró el miércoles un
informe de la gubernamental Administración de Información de
Energía (EIA).
    Las existencias comerciales de petróleo llegaron a 395,5
millones de barriles en la semana del 3 de mayo, su mayor nivel
desde que empezaron los registros de la agencia estadounidense
en 1982.
    Durante esa semana, las existencias subieron por 230.000
barriles, comparado a expectativas de un alza de 1,9 millones de
barriles. Fue la segunda semana seguida en que las existencias
alcanzaron niveles históricos, según la EIA.
    El incremento llegó a pesar de una caída en las
importaciones de crudo de 560.000 barriles por día (bpd) a 7,56
millones de bpd durante la semana. En general, la producción
estadounidense de crudo subió levemente a casi 7,4 millones de
bpd, el nivel más alto desde febrero de 1992.
    Las principales regiones mostraron incrementos la semana
pasada excepto la costa del Golfo, donde los inventarios
disminuyeron en 2,6 millones de barriles. En el terminal
Cushing, en el estado de Oklahoma, el punto de entrega del
referencial estadounidense, las existencias cayeron por 650.000
barriles.
    Los inventarios de gasolina en todo Estados Unidos bajaron
910.000 barriles, a 215,07 millones, con respecto al retroceso
de 400.000 barriles que aguardaba el mercado.
    Las existencias del combustible en la costa este cayeron por
más de 180.000 barriles durante la semana que cerró el 3 de
mayo, aunque superaban por 7,8 millones de barriles a los
niveles del mismo período del año pasado.
    Los inventarios de destilados subieron en 1,8 millones de
barriles la semana pasada, liderados por un incremento de 2,1
millones de barriles en la costa este.
    A continuación, una tabla comparativa entre las cifras de la
EIA y el Instituto Americano del Petróleo (API), expresadas en
millones de barriles:                        
                                                  
               -------- API ---------   ---------- EIA ---------
              Invent.  Variac. Variac.  Invent.  Variac. Variac.
              03/05/13  semanal  anual  03/05/13  semanal  anual
Crudo            389,1     0,7    10,9     395,5     0,2    16,0
  
Destilados       116,0     1,1    -5,8     117,6     1,8    -3,2
 
Gasolina         217,0    -0,2     9,0     215,1    -0,9     8,0
 
Comb.Calefacción  15,7     0,0   -10,2      16,2     0,2    -8,9
 
Gasolina reform.   0,0     0,0    -0,1       0,0     0,0    -0,2
Queroseno         40,1     0,3     0,7      40,3     0,3     1,0
Uso crudo  (bpd)  15,1     0,3     0,6      15,2     0,5     0,4
 
    
    (Reporte de Matthew Robinson, Cezary Podkul y David
Sheppard. Editado en español por Mónica Vargas)
    
    REUTERS MV LS MFF MV