ONU aprueba abrumadoramente tratado global sobre comercio de armas

miércoles 3 de abril de 2013 00:56 CST
 

Por Louis Charbonneau

NACIONES UNIDAS, abr 2 (Reuters) - La Asamblea General de Naciones Unidas aprobó por abrumadora mayoría el martes el primer tratado sobre el comercio mundial de armas, que tiene por objeto regular el negocio de 70.000 millones de dólares en armas convencionales y mantenerlas fuera de las manos de los violadores de los derechos humanos.

La Asociación Nacional del Rifle (NRA, por su sigla en inglés), un poderoso grupo de presión estadounidense que se opuso al tratado desde un principio, dijo que era un día triste para Estados Unidos, que se unió a la gran mayoría de los estados miembros de la ONU que votaron a favor del pacto.

Irán, Siria y Corea del Norte emitieron los únicos votos en contra del tratado. Los mismos tres estados impidieron la semana pasada que una conferencia para redactar el tratado en la sede de la ONU alcanzara el consenso necesario para aprobar el pacto.

El recuento oficial de la ONU mostró 154 votos a favor, tres en contra y 23 abstenciones, a pesar de que diplomáticos y funcionarios de la ONU dijeron que la votación real fue de 155-3-22. Dijeron que Angola se registró como una abstención, a pesar de que había tratado de votar sí.

Irán, que está bajo un embargo de armas de la ONU por su programa nuclear, está ansioso por asegurar que sus importaciones y exportaciones de armamento no se reduzcan, mientras que el Gobierno de Siria está enfrascado en una guerra civil de dos años y depende de armas enviadas por Rusia e Irán, dijeron los enviados.

Corea del Norte también está bajo un embargo de armas de la ONU debido a sus programas de armas nucleares y de misiles.

El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, celebró la votación y dijo que el tratado "ayudará a evitar que los caudillos, piratas, terroristas, criminales y sus similares adquieran armas mortales".

El tratado estará abierto a la firma el 3 de junio y entrará en vigor 90 días después de que la firma número 50 lo ratifique. El embajador de México ante la ONU, Luis Alfonso de Alba, dijo a los periodistas que normalmente toma dos a tres años para que un tratado entre en vigor, pero dijo que espera que esto ocurra más pronto en este caso.

Los importantes productores de armas China y Rusia se unieron a Cuba, Bolivia, Nicaragua y otros países en abstenerse. (Reporte de Louis Charbonneau. Editado en español por Carlos Aliaga)