DATOS-Operaciones crudo y gas en G. México afectadas por Isaac

miércoles 29 de agosto de 2012 12:19 CDT
 

29 ago (Reuters) - El huracán Isaac golpeaba la costa
estadounidense del Golfo de México el miércoles, siete años
después de que el huracán Katrina devastara el área, provocando
desbordes de diques en las zonas más bajas, cerca de donde los
productores de petróleo y gas y las refinerías cerraron sus
operaciones.
    El huracán de categoría 1 amenazaba con inundar pueblos en
Misisipi y Luisiana debido a un aumento en el nivel del mar de
hasta 3,7 metros. Isaac avanzaba en dirección noroeste a paso
lento, lo que elevaba el riesgo de inundaciones, dijeron
autoridades.
    El Departamento de Energía de Estados Unidos estimó que unos
936.500 barriles por día, o un 12 por ciento de la capacidad de
refino, estaban paralizados en la costa del Golfo.
    Phillips 66, que opera la refinería Belle Chasse de 
      247.000 barriles por día en Plaquemines Parish, Luisiana,
confirmó cortes de energía en la planta, aunque no se refirió a
daños sostenidos a causa de Isaac. 
    La oficina de seguridad y control ambiental dijo que un
93,28 por ciento y un 66,7 por ciento de la producción de
petróleo y de gas natural, respectivamente, fueron interrumpidos
por el huracán.
     El Golfo de México representa un 23 por ciento del bombeo
de petróleo y un 7 por ciento del gas de Estados Unidos, según
la Administración de Información de Energía (EIA).
    Cerca de un 30 por ciento de la capacidad de procesamiento
de gas natural y un 44 por ciento de la capacidad refinadora de
petróleo de ese país se encuentra en la Costa del Golfo de
México, según EIA.
   La firma de evaluación de catástrofes Eqecat informó que
Isaac ha causado pérdidas económicas por hasta 1.000 millones de
dólares en las instalaciones de energía en costa afuera.
    
ESTIMACION DE PRODUCCION PARALIZADA
    * Producción petrolera:  1,287 millones de barriles por día
(bpd), por encima de los 1,076 millones bpd del lunes.
    * Producción de gas natural:  3.000 millones de pies cúbicos
diarios (mmcf/d), más que los 2.165 millones del lunes.
    
IMPACTO EN PRODUCCION MAR ADENTRO
Firma      Instalación           Capacidad     Fecha    Fecha
                                petróleo/gas   cierre  reinicio
Anadarko  Independence Hub        1 mmcf/d      26 ago    S/P*
            Marco Polo          120.000 bpd/    26 ago    S/P
                                 300 mmcf/d  
           Constitution         70.000 bpd/     26 ago    S/P
                                 200 mmcf/d   
            Gunnison            40.000 bpd/     26 ago    S/P
                                 200 mmcf/d    
            Red Hawk             120 mmcf/d     26 ago    S/P
            Neptune             14.000 bpd/     26 ago    S/P
                                  23 mmcf/d     
*SP= Sin Precisión                     
         
BP          Thunder Horse       250.000 bpd/     24 ago   S/P 
                                 200 mmcf/d    
            Atlantis            200.000 bpd/     26 ago   S/P
                                 180 mmcf/d    
            Na Kika             110.000 bpd/    25 ago    S/P 
                                 500 mmcf/d  
            Mad Dog              80.000 bpd/    26 ago    S/P 
                                  60 mmcf/d     
            Holstein            110.000 bpd/
            Horn Mountain        65.000 bpd/    25 ago    S/P
                                  68 mmcf/d   
            Marlin               60.000 bpd/    25 ago    S/P
                                 250 mmcf/d    
    
Murphy Oil  Thunder Hawk         60.000 bpd/    26 ago    S/P
                                   70 mmcf/d    
    
ConocoPhillips Magnolia           8.000 bpd/     26 ago   S/P
                                    16 mmcfd    
Marathon Oil  Ewing Bank          9.700 bpd/     27 ago   S/P
                                  8.2 mmcf/d 
Petrobras    Cascade/Chinook         S/P         28 ago   S/P
  
REFINERIAS CERCANAS A TORMENTA
Firma        Ubicación       Capacidad         Estado  
                            (1.000 bpd)  
Chevron      Pascagoula MS     330            Operando 
Exxon        Chalmette LA      192,5          Cerrando   
             Baton Rouge LA    502,5          Tasa reducida
Marathon     Garyville LA      490            Tasa reducida
Motiva       Norco LA          233,5          Tasa reducida
             Convent LA        235            Cerrando 
Phillips66   Belle Chasse      247            Cortes de energía
Valero       Norco LA          205            Cerrado
             Meraux LA         125            Cerrado
Alon         Krotz Springs LA   80            Vigilando
Citgo        Lake Charles, LA  427,8          Vigilando
BP           Texas City        400,78         Medidas precaución

EVACUACIONES
* Anadarko Petroleum Corp : Seis de sus ocho pataformas
de petróleo y gas en el Golfo de México permanecen cerradas.
* Apache Corp : No está segura por cuánto tiempo Isaac
retrasará el reinicio de las operaciones en el Golfo de México.
* BHP Billiton : Evacuación completa de sus dos
plataformas en el Golfo el lunes.
* BP Plc : Cierre de producción, evacuación completa de
sus siete plataformas del Golfo de México. Evacuación de sus
instalaciones en tierra en Houma y Port Fourchon.
* Chevron Corp : Alguna producción paralizada en el Golfo
de México, debido al cierre de oleoductos. Evacuación de
trabajadores en algunas instalaciones mar adentro.
* La subsidiaria de Chevron, Sabine Pipe Line LLC, cerró sus
gasoductos interconectados Sea Robin y Henry Hub debido a Isaac.
* ConocoPhillips : Evacuación de todo el personal de su
plataforma Magnolia, toda la producción suspendida.
* DCP Midstream Partners LP : cierre de planta de gas
natural en Mobile bay, Alabama antes de que Isaac toque tierra.
* Enbridge Inc : Evacuación de personal de su unidad mar
adentro Manta Ray. Flujos de gas natural en el gasoducto 
Stingray Pipeline Co LLC de Enbridge se redujeron a cero.
 * Entergy Corp : Cierre de su planta nuclear de 1.168
megavatios cerca de St. Charles Parish, en Luisiana.
* Enterprise Products Partners LP : Cierre de todas sus
plataformas excepto Mustang Island. D os plantas procesadoras de
gas cerraron en Baton Rouge y Norco, Luisiana. Todas las plantas
procesadoras de gas fueron cerradas, mientras que la planta
Neptune operaba a tasas reducidas.
* Exxon Mobil Corp : cierre de 247 millones de pies
cúbicos de producción diaria de gas natural y de 11.000 barriles
por día de producción de petróleo en el Golfo de México.
* Kinder Morgan Energy Partners LP : Redujo suministro de
su oleoducto Southern Natural Gas e n 400 millones de pies
cúbicos por día hasta el martes.
* Magellan Midstream partners LP : Suspensión de
operaciones de barcazas en terminales de productos refinados de
Marrero y Gibson.
* Marathon: Evacuación de todo su personal, interrupción de
producción en plataforma de gas y crudo de Ewing Bank. 
* Murphy Oil Corp : Cierre y evacuación de plataforma
Thunder Hawk. Cerrará y evacuará Medusa y FrontRunner.
* Petrobras  : Cierre de producción en sus
campos Cascade y Chinook en Golfo de México, pero mantiene
personal.
* Shell : Evacuación total y cierre de plataformas en el
centro este del Golfo el lunes. Cierre de oleoducto Capline
desde Luisiana a la zona central.
* Southern Union Co : Cierre de planta de compresión de
gas natural Sea Robin Earth, de la subsidiaria Panhandle Energy
en Luisiana.
* Spectra Energy : Líneas de gas natural Main Pass y South
Pass no reciben gas debido a Isaac.
* Williams Cos Inc : productores gas natural cierran casi
500 millones de pies cúbicos de la producción de gas en su
gasoducto Transco. 
    
PUERTOS Y TERMINALES
* Puerto de Nueva Orleans: cerrado desde la tarde del lunes
* Puerto petrolero de Luisiana: Operaciones suspendidas.
* Tránsito de barcazas suspendido desde Baton Rouge, Luisiana,
hasta el Golfo.
* Nustar cerrará St. James y Mobile.
* Puerto de Mobile, Alabama, cerrado.
* Río Misisipi cerrado entre la desembocadura y Nueva Orleans.
    
FUERZA MAYOR
* Nautilus Pipeline y Canyon Gas Pipeline, de Embridge Inc,
declararon fuerza mayor debido a las severas condiciones
climáticas.
* Destin Pipeline Co LLC, controlada mayormente por BP, declaró
fuerza mayor por la tormenta. 
* Sistema de gas Venice de Targa Resources Partners LP's
 declaró fuerza mayor y cerró operaciones.

 (Reporte de Selam Gebrekidan; Editado por Mónica Vargas y
Javier Leira)