ACTUALIZA 2-Guardaespaldas de Obama avergüenzan a EEUU en cumbre

sábado 14 de abril de 2012 22:03 CDT
 

* Incidente en hotel fue con prostitutas: fuentes

* Residentes Cartagena molestos por incidente durante cumbre

* Casa Blanca dice Obama concentrado en cumbre (Agrega detalles)

Por Luis Jaime Acosta y Helen Murphy

CARTAGENA, Colombia, 14 abr (Reuters) - Un grupo de agentes secretos y soldados estadounidenses que tenían como misión proteger a Barack Obama durante una cumbre en Colombia hicieron pasar vergüenza al mandatario al intentar pasar su tiempo libre con prostitutas.

El incidente, que involucró a 16 miembros de las fuerzas de seguridad y al menos una prostituta en la calurosa ciudad caribeña de Cartagena, sacudió la Cumbre de las Américas, una reunión diplomática con más de 30 presidentes en la que usualmente se debaten temas económicos y políticos.

El escándalo, que enojó a los habitantes de la ciudad, explotó en las manos de Obama justo en momentos en que busca reconquistar a América Latina tras haber dejado de lado la región durante los tres primeros años de su mandato.

"A nosotros no nos gusta eso, lo que ellos hicieron. Nos hace quedar mal como ciudad. Ellos vinieron a cuidar a su presidente y no para andar de rumba", dijo Rosa Elena Prieto, una vendedora ambulante en Cartagena.

"La carne débil del hombre le hace perder su trabajo", agregó.   Continuación...