10 de julio de 2013 / 17:09 / hace 4 años

Merkel defiende cooperación con NSA antes que ministro vuele a EEUU

BERLIN, 10 jul (Reuters) - La canciller Angela Merkel defendió la cooperación de Alemania con los servicios de inteligencia estadounidenses y rechazó comparaciones con técnicas usadas en la Alemania Oriental comunista, buscando aliviar tensiones un día antes de un diálogo en Washington sobre el controvertido tema.

A dos meses de las elecciones, el semanario alemán Der Spiegel causó furor con un informe el fin de semana de que la Agencia Nacional de Seguridad de Estados Unidos (NSA, por su sigla en inglés) trabajó estrechamente con espías alemanes.

La oposición ha presionado a Merkel para que explique lo que sabía sobre las tácticas invasivas de vigilancia de Estados Unidos, poniendo en duda su aparente sorpresa. La canciller ha instruido a su ministro del Interior para que discuta el tema con funcionarios en Washington.

En una entrevista con el semanario Die Zeit, Merkel dijo que se necesita cierto nivel de cooperación para garantizar la seguridad de los ciudadanos.

“Durante décadas, los servicios de inteligencia han estado trabajando juntos bajo ciertas condiciones que están estrechamente reguladas en nuestro país, y esto facilita nuestra seguridad”, dijo Merkel.

El espionaje gubernamental es un tema particularmente sensible en el país debido a la fuerte vigilancia en la época de la Alemania Oriental comunista y bajo los Nazis de Adolf Hitler.

Si emergen sospechas que Merkel sabía más sobre el espionaje que lo que admitió, podría convertirse en un tema electoral candente.

Merkel dijo a Die Zeit que había que discutir el balance entre la privacidad y la seguridad, pero que la protección contra el terrorismo no es posible sin la opción de la vigilancia electrónica.

“(Quiero que) las discusiones necesarias con Estados Unidos se desarrolle bajo un espíritu que, pese a las numerosas preguntas justificadas, nunca se olvide que Estados Unidos ha sido nuestro aliado más leal durante décadas y continúa siéndolo”, destacó Merkel.

El ministro del Interior alemán, Hans-Peter Friedrich, se reunirá el jueves con el asesor del presidente Barack Obama sobre seguridad nacional y con el ministro de Justicia de Estados Unidos.

“Me gustaría aclarar a nuestros socios estadounidenses lo importante que es garantizar que las cosas sean proporcionales en términos de los derechos personales de nuestros ciudadanos”, dijo Friedrich en un comunicado.

Además de la controversia sobre la vigilancia de comunicaciones privadas, Alemania ha exigido explicaciones sobre revelaciones del ex contratista Edward Snowden de espionaje a gran escala por parte de la NSA y de Gran Bretaña contra aliados, entre ellos Alemania u otros Estados de la UE.

(Reporte de Madeline Chambers)

REUTERS MFF JL

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below