ACTUALIZA 2-Caen inventarios de petróleo y gasolina en EEUU: EIA

miércoles 5 de junio de 2013 11:07 CDT
 

(Agrega más información y detalles)
    NUEVA YORK, 5 jun (Reuters) - Las existencias de petróleo en
Estados Unidos cayeron mucho más de lo esperado la semana pasada
ante un descenso de las importaciones, mientras que las de
gasolina también bajaron, mostró un informe de la gubernamental
Administración de Información de Energía (EIA por su sigla en
inglés).
    Los inventarios de crudo bajaron 6,3 millones de barriles la
semana pasada, liderados por un descenso de 2,5 millones en la
costa estadounidense del Golfo de México en la semana al 31 de
mayo, según datos de la EIA. Analistas encuestados por Reuters
esperaban una baja de 400.000 barriles.
    Las existencias en la costa este de Estados Unidos cayeron
en 950.000 barriles, mientras que los de la región central del
país cayeron en 1 millón de barriles en la misma semana. Las
existencias de crudo en la costa oeste de Estados Unidos
declinaron en casi 1,6 millones de barriles.
    El retroceso se produjo por una caída en las importaciones
de crudo a 7,2 millones de barriles por día (bpd), el menor
nivel desde fines de diciembre, cuando las refinerías en la
costa estadounidense del Golfo de México a menudo importan menos
petróleo para reducir sus reservas por propósitos tributarios de
fin de año.
    Los inventarios de crudo en Cushing, Oklahoma, el punto de
entrega de los contratos en Estados Unidos, declinaron en
484.000 barriles en la semana, según la EIA, el primer descenso
desde inicios de mayo.
   Los futuros del crudo en Estados Unidos subieron más
de 1 dólar, tras el reporte.
   En tanto, las existencias de gasolina bajaron inesperadamente
366.000 barriles, a 218,8 millones, mientras que el mercado
esperaba un alza de 500.000 barriles.
    En la costa este del país, las existencias de gasolina
cayeron en 1,8 millones de barriles, el mayor descenso desde
septiembre del 2012. 
    Aún así, las reservas de combustible en la región, que
alberga el Puerto de Nueva York, el punto de entrega de los
contratos de gasolina en Estados Unidos, siguen 6,1 millones de
barriles por encima de los niveles del año pasado.
    Los inventarios de destilados subieron 2,61 millones, a
123,27 millones, más del doble de los 1,2 millones de barriles
que esperaban analistas.
    A continuación, una tabla comparativa entre las cifras de la
EIA y el grupo privado de la industria Instituto Americano del
Petróleo (API), expresadas en millones de barriles:             
                                                          
               -------- API ---------   ---------- EIA ---------
              Invent.  Variac. Variac.  Invent.  Variac. Variac.
              31/05/13  semanal  anual  31/05/13  semanal  anual
Crudo            387,4    -7,8     3,2     391,3    -6,3     6,7
 
Destilados       121,7     0,2     1,2     123,3     2,6     3,2
 
Gasolina         220,1    -1,3    15,9     218,8    -0,4    15,3
 
Comb.Calefacción  15,9    -1,0    -9,7      15,7    -1,1    -9,3
 
Gasolina reform.   0,0     0,0    -0,3       0,0     0,0    -0,1
 
Queroseno         40,1     1,2     1,1      39,1     0,4    -0,7
 
Uso crudo (bpd)   15,3     0,2     0,1      15,5     0,4     0,0
      
    (Reporte de Matthew Robinson, Cezary Podkul, Anna Sussman;
traducido por Maria Cecilia Mora. Editado por )
  
    REUTERS MV GD MCM PAD