Petróleo pasa a territorio positivo en sesión volátil

martes 4 de junio de 2013 11:11 CDT
 

NUEVA YORK, 4 jun (Reuters) - Los precios del petróleo Brent subían el martes en una sesión volátil, en la medida en que los actores del mercado sopesaban las preocupaciones sobre una demanda débil contra las esperanzas de nuevos estímulos del banco central.

El crudo Brent para entrega en julio subía 0,94 dólares a 103 dólares por barril a las 1549 GMT, tras operar a la baja durante buena parte de la sesión y después de cerrar con un incremento de 1,67 dólares el lunes.

El petróleo en Estados Unidos subía 0,30 dólares a 93,75 dólares por barril, tras llegar a operar con una baja de más de 1 dólar más temprano en la sesión. (Reporte adicional de Simon Falush y Manash Goswami; traducido al español por Patricio Abusleme)