ACTUALIZA 2-Producción petróleo, gas natural Brasil cae en abril por 13er mes seguido

martes 4 de junio de 2013 13:12 CDT
 

* Grupo EBX se convierte en 3er mayor productor de Brasil
    * Producción crudo por debajo de 2 mln barriles/día por 2do
mes seguido
    * Producción total de petróleo, gas cae 1,9 pct interanual

 (Agrega detalle por empresas, contexto)
    Por Jeb Blount
    RIO DE JANEIRO, 4 jun (Reuters) - La producción brasileña de
petróleo y gas natural disminuyó en abril por décimo tercer mes
seguido, ya que el mantenimiento de plataformas petroleras en
alta mar, el declive de la producción en campos más antiguos y
retrasos en el desarrollo de áreas nuevas pesó sobre los
volúmenes, informó el martes la Agencia Nacional del Petróleo
(ANP).
    La creciente producción de gas natural ayudó a mantener la
producción total, ya que la producción de petróleo crudo de
abril fue de 1,923 millones de barriles diarios, ubicándose por
debajo de los 2 millones de barriles diarios por segundo mes
consecutivo.
    La producción de gas y crudo en el mes bajó un 1,9 por
ciento a un promedio de 2,39 millones de barriles de petróleo
equivalente al día (bped) desde los 2,43 millones bped del mismo
período del año previo, informó el regulador.
    Aunque la producción de abril aumentó un 5 por ciento en
comparación con la de marzo, el resultado fue el tercero más
bajo de los últimos doce meses. 
    La última vez que la producción se elevó en la comparación
anual fue en marzo de 2012.
    La producción de Brasil se ha mantenido estancada por más de
un año, debido a que preocupaciones relacionadas con la
seguridad y labores regulares de mantenimiento obligaron tanto a
la estatal Petrobras, como a Royal Dutch Shell
, OGX Petroleo e Gas SA y a otras empresas a
cerrar o reducir su producción para realizar reparaciones.
    Al mismo tiempo, se ha retrasado la producción de
yacimientos nuevos ante incrementos en los costos y a que los
contratistas en Brasil y en el exterior no logran cumplir a
tiempo con las entregas de equipos.
    En mayo, Brasil realizó su primera subasta de áreas nuevas
en cinco años. 
    Aunque Petrobras se mantuvo como el principal productor e
incrementó su participación en la producción del país a un 94
por ciento, el Grupo EBX del empresario Eike Batista se
convirtió en el tercer mayor productor.
    El segundo lugar lo ocupó BG Group Plc, con 41.778
bped.
    QGEP SA de Brasil, el segundo mayor productor en
marzo, vio un hundimiento de un 70 por ciento en abril a 5.624
bped y quedó en el décimo puesto.
    Empresas controladas por EBX entregaron 19.921 bped en
abril, un 7,4 por ciento más que en marzo. El incremento fue
encabezado por la producción de gas natural en plataformas en
tierra en el noreste de Brasil. La producción comprendió 18.118
bped de OGX Maranhao Petroleo e Gas SA, y 1.806 bped de OGX,
-que ha sufrido un derrumbe en su producción en alta mar
mientras repara sus equipos para aguas profundas.
    En los índices del regulador brasileño, OGX y OGX Maranhao
están inscritas como compañías separadas, aun cuando OGX
controla dos tercios de OGX Maranhao, y MPX maneja el
resto. La suma de la parte de OGX de la producción de OGX
Maranhao a la suya propia resultaría en 13.885 bped en abril, un
8,2 por ciento menos que en marzo.
    Si la ANP sumase toda la producción de OGX como un sola
empresa, OGX ocuparía además la quinta posición entre los
principales productores de Brasil, superado por la española
Repsol SA, que obtuvo 13.794 bped.
    La agencia, no obstante, ubicó a Galp con 11.826
bped porque la compañía portuguesa, junto Repsol y BG, es socia
en varios mega yacimientos que Petrobras opera.
    Shell, tradicionalmente uno de los principales operadores de
Brasil, quedó en el sexto lugar tras un declive a la mitad en su
producción a 8.897 bped, debido a los mantenimientos realizados
en una plataforma en aguas profundas.

           
    PRINCIPALES PRODUCTORES PETROLEO BRASIL EN ABRIL DE 2013    
 
         
 POSICION  COMPAÑIA        PRODUCCION
                           (BPED)
 1         Petrobras       2.243.863 
 2         BG Group        41.778
 3         OGX Maranhao    18.115 
 4         Repsol/Sinopec  17.195
 5         Galp Energia    11.826 
 6         Shell           8.897
 7         Petra Parnaíba  7.763
 8         Statoil         7.295
 9         BP              7.152
 10        Queiroz Galvao  5.624
 11        Sinochem        4.863
 12        Maersk          4.768
 13        El Paso         4.534
 14        OGX             1.806
 15        Brasoil         1.250
 
    * Fuente: ANP
    

 (Traducido por Janisse Huambachano. Editado por Marion Giraldo)