Campo petrolero británico Buzzard reanuda producción tras cierre: fuente

martes 4 de junio de 2013 06:42 CDT
 

LONDRES, 4 jun (Reuters) - El campo petrolero Buzzard en el Mar del Norte británico ha reanudado la producción después de un problema técnico, y volvería a flujos normales para el miércoles, dijo el martes una fuente de la industria.

"Buzzard ha reiniciado" su actividad, dijo la fuente, que agregó que el yacimiento estaba bombeando a poco más de la mitad de su ritmo de extracción normal el martes más temprano. La producción normal del yacimiento es de alrededor de 200.000 barriles por día.

Nexen, el operador de Buzzard, no tenía novedades el martes sobre si se había reanudado la producción. El lunes, la compañía dijo que estaba preparando el reinicio del campo. (Reporte de Alex Lawler; Editado en español por Ana Laura Mitidieri) REUTERS MFF ALM