Actividad en yacimiento petrolero británico de Buzzard cae el fin de semana: fuente

lunes 3 de junio de 2013 07:10 CDT
 

LONDRES, 3 jun (Reuters) - La producción en el yacimiento petrolero de Buzzard en el Mar del Norte, el mayor de Gran Bretaña, cayó el fin de semana, dijo el lunes una fuente de la industria.

Buzzard es el mayor de los campos que contribuyen a la mezcla de petróleo Forties, el más importante de los crudos del Mar del Norte que apuntalan al referencial Brent.

"Hubo algunos problemas el fin de semana", afirmó la fuente, que participa en la propiedad de Forties. No había más información disponible de inmediato sobre el problema y su impacto sobre la producción.

Nexen, el operador de Buzzard, no tenía un comentario inmediato sobre la producción en el yacimiento, que usualmente produce alrededor de 200.000 barriles por día. (Reporte de Alex Lawler. Traducido al español por Patricio Abusleme)