Petróleo EEUU termina en alza, cierra semana con subida

NUEVA YORK, 4 ene (Reuters) - Los futuros del petróleo estadounidense cerraron el viernes con una subida, en una sesión volátil en la que la firmeza del mercado bursátil y un gran descenso en los inventarios en Estados Unidos sostuvieron los precios y contrarrestaron la presión por mayores reservas de combustibles refinados.

El crudo en Nueva York para entrega en febrero terminó con un alza de 17 centavos de dólar, o un 0,18 por ciento, a 93,09 dólares por barril, con negocios registrados entre 91,52 y 93,15 dólares.

En la semana la subida de los precios fue de 2,29 dólares, equivalente a un 2,5 por ciento. (Reporte de Robert Gibbons; editado por Hernán García)