ACTUALIZA 2-Suben inventarios de petróleo en EEUU, caen productos: EIA

jueves 15 de noviembre de 2012 11:20 CST
 

(Actualiza con más información y detalles)
    15 nov (Reuters) - Los inventarios de petróleo en Estados
Unidos subieron la semana pasada menos de lo esperado, mientras
que los de productos derivados cayeron a lo largo de la costa
este del país, donde el sistema de distribución de combustible
se sigue recuperando del huracán Sandy, mostró el jueves un
informe del Gobierno.
    Las existencias de crudo en la semana del 9 de noviembre
subieron casi 1,1 millones de barriles, a 375,94 millones,
frente a las previsiones de un alza de 1,9 millones, según la
gubernamental Administración de Información de Energía (EIA por
su sigla en inglés).
    Las reservas de gasolina cayeron 440.000 barriles, a 201,94
millones, cuando el mercado esperaba una baja de 800.000
barriles, según EIA.
    No obstante, a lo largo de la costa este estadounidense,
donde las compañías enfrentaron problemas la semana pasada para
restaurar las operaciones en ductos, refinerías y terminales
tras el paso de Sandy, los inventarios cayeron en 1,5 millones
de barriles, a su menor nivel desde septiembre del 2008.
    En la región del Atlántico Medio, que incluye a Nueva York y
Nueva Jersey donde la distribución de combustible fue
severamente afectada por Sandy, las reservas de gasolina cayeron
en 686.000 barriles.
    Las reservas de destilados en la región del Atlántico Medio
cayeron en 1,24 millones de barriles en la semana, mientras que
las existencias de destilados en la costa este cayeron en 2,21
millones de barriles a su menor nivel desde junio del 2008.  
    Los inventarios de destilados cayeron 2,54 millones de
barriles, a 115,52 millones, con respecto a una baja esperada de
1,3 millones.
    Los niveles de combustible en el medioeste decrecieron en
3,24 millones de barriles a su menor nivel desde noviembre del
2011.  
    Los reducidos inventarios de destilados, que incluyen
combustible para calefacción y diésel, han alentado
preocupaciones sobre una escasez de cara al invierno boreal, en
especial en el gigante mercado del noreste estadounidense.
    "El declive de los destilados es bastante alcista. No
estamos en buena posición de cara a la temporada de invierno",
dijo John Kilduff, socio de Again Capital LLC en Nueva York. 
   "La reducida tasa de refinación sólo se sumará a la
situación", agregó.
    Las tasas de refinación estadounidenses subieron 0,6 puntos
porcentuales, al 86,0 por ciento de la capacidad.
    En la costa este, donde algunas refinerías se recuperan de
la tormenta, las tasas aumentaron en 7,9 puntos porcentuales, al
66,4 por ciento de la capacidad.
    La producción de petróleo, que ha aumentado constantemente
debido al auge de la producción de los depósitos de petróleo
bituminoso, alcanzó los 6,7 millones de barriles por día (bpd)
la semana pasada, el mayor nivel desde mayo de 1994.  
    Los futuros del petróleo en Estados Unidos ampliaban sus
pérdidas y del Brent recortaban ganancias tras los datos de EIA.
    A continuación, una tabla comparativa entre las cifras de la
EIA y el API, que dio a conocer la tarde del miércoles su
reporte sobre el estado de los inventarios de crudo y sus
derivados en Estados Unidos:      
                                 
               --------- API ---------  ---------- EIA ---------
              Invent.  Variac. Variac.  Invent.  Variac. Variac.
              09/11/12  semanal anual   09/11/12  semanal  anual
Crudo          373,0     1,3    31,7     375,9     1,1    38,9  
Destilados     118,5     0,2   -20,5     115,5    -2,5   -18,2  
Gasolina       200,8    -0,1    -3,3     201,9    -0,4    -3,2  
Comb. Calefac.  28,7     0,6    -9,8      28,2    -0,1    -9,3  
Gasolina reform. 0,1     0,0     0,0       0,2     0,0     0,0  
Queroseno       42,2    -2,1    -1,6      42,4    -1,0    -0,3  
Uso crudo (bpd) 14,3    -0,5    -0,1      14,6    -0,1    -0,1  
    
    
    REUTERS MV IG MCM