2 de noviembre de 2012 / 20:49 / hace 5 años

PETROLEO-Barril cae, Gobierno autoriza envío suministros a costa este

(Actualiza con actividad de mercado y precios al cierre)

Por Jeffrey Jones

NUEVA YORK, 2 nov (Reuters) - Los futuros del petróleo y la gasolina cayeron más de un 2 por ciento el viernes después de que Washington autorizó a buques extranjeros entregar crudo en el noreste de Estados Unidos, lo que aliviaría en cierta medida la interrupción de suministros de combustible como consecuencia del huracán Sandy.

* El crudo Brent se hundió por quinto día consecutivo y anotó su tercera pérdida semanal consecutiva por la fortaleza del dólar, luego de un reporte laboral en Estados Unidos que resultó mejor que lo esperado, y los temores del Banco de Japón sobre la economía japonesa.

* Los futuros de gasolina se debilitaron al tiempo que buques petroleros y ductos en Nueva Jersey y el puerto de Nueva York, el punto de entrega de los contratos estadounidenses, restablecieron más operaciones que habían sido suspendidas por Sandy.

* Los futuros de crudo Brent cerraron con baja de 2,49 dólares, o un 2,30 por ciento, a 105,68 dólares por barril.

* En la semana, el Brent bajó 3,87 dólares, o un 3,5 por ciento.

* El contrato para entrega en diciembre del crudo de Estados Unidos cayó 2,23 dólares, o un 2,56 por ciento, para cerrar en 84,86 dólares el barril, tras negociarse entre 84,66 a 87,24 dólares.

* El crudo estadounidense registró su tercera semana consecutiva de pérdidas, con una baja de 1,42 dólares, o un 1,6 por ciento.

* Los precios se debilitaron cuando el Gobierno de Estados Unidos prescindió temporalmente de las restricciones de la Ley Jones respecto a los buques que transportan combustible del centro de refinación de la costa estadounidense del Golfo de México al noreste del país, lo que elevó la flota disponible de barcos para hacer el viaje.

* La medida permite a los buques petroleros foráneos transportar combustible a la región, algo que bajo la Ley Jones corresponde sólo a las embarcaciones estadounidenses.

* Los precios al contado de la gasolina en la costa estadounidense del Golfo de México treparon tras la medida ante las expectativas de que el combustible comience a ser enviado a la costa este de país.

(Reporte de Jeffrey Jones en Calgary, Alberta; reporte adicional de Matthew Robinson en Nueva York; Simon Falush y Alice Bagdhjian en Londres; Florence Tan en Singapur; Editado por )

(Mesa de edición en español +56 2 4374420. Twitter: @Reuterslatam))

REUTERS MV GB MCM MF RF

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below