30 de octubre de 2012 / 21:09 / hace 5 años

PETROLEO-Brent cae por temor a efecto de huracán Sandy en demanda

(Actualiza precios de cierre)

Por Robert Gibbons

NUEVA YORK, 30 oct (Reuters) - El petróleo Brent cayó y el crudo estadounidense operó casi estable el martes en una sesión de bajo volumen, debido a que muchos actores del mercado estaban entre los millones de personas que enfrentaron la destrucción dejada por el huracán Sandy después de que azotó la costa noreste de Estados Unidos.

* El cierre de la bolsa de Nueva York, que se encuentra dentro de la zona de evacuación de la ciudad, y la postergación de la entrega de los datos semanales de los inventarios de crudo de Estados Unidos, generalmente divulgados el miércoles, también presionaron la actividad.

* El crudo Brent para diciembre cayó 36 centavos a 109,08 dólares el barril, luego de que operó entre los 108,65 a 110,10 dólares.

* En Estados Unidos, el crudo para diciembre avanzó 14 centavos a 85,68 dólares, luego de alcanzar un máximo de 86,24 dólares. Los precios cayeron a 84,66, su nivel más bajo desde julio, durante la sesión del lunes.

* Los productos derivados también sufrían el impacto. Los futuros estadounidenses de la gasolina cayeron 2,80 centavos para cerrar en 2,7288 dólares el galón, bajando luego de una remontada de tres días.

* Sandy, una de las mayores tormentas en haber golpeado jamás a Estados Unidos, provocó el cierre de dos tercios de las refinerías de la región, de su principal oleoducto y de varios puertos importantes.

* Refinerías estadounidenses y firmas de oleoductos empezaban a medir los daños de la tormenta el martes, con la esperanza de que sus defensas contra inundaciones y la energía de emergencia en las instalaciones permitan que las operaciones se reanuden con rapidez.

* Phillips 66 dijo que su refinería de 238.000 barriles por día (bpd) en Bayway, Nueva Jersey, la segunda más grande de la región, sufrió “algunas inundaciones en zonas bajas” así como cortes de energía que se espera que duren uno o dos días.

* La refinería cerró el lunes como precaución.

* Dos plantas más pequeñas también fueron paralizadas por la falta de energía, lo que amenaza con desacelerar la producción de combustible que había sido casi totalmente frenada por la tormenta.

* Un panorama de demanda más débil ponía presión sobre los precios debido a que la tormenta, una de las más grandes en golpear a Estados Unidos, paralizaba la costa este del país, interrumpiendo el transporte y dejando sin electricidad a millones de hogares y negocios. (Reporte adicional de Alice Baghdjian en Londres y Florence Tan en Singapur; Editado en Español por Ricardo Figueroa)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below