PETROLEO-Barril cae por abultados suministros, temor Europa

miércoles 9 de mayo de 2012 12:52 CDT
 

Por Gene Ramos

NUEVA YORK, 9 mayo (Reuters) - El petróleo caía el miércoles por sexta sesión consecutiva ante el incremento de los inventarios de crudo en Estados Unidos y por las turbulencias políticas en la zona euro, que profundizaron los temores por la crisis de deuda del bloque.

* A las 1741 GMT, el petróleo Brent para junio operaba a 112,64 dólares, una baja de 1 centavo, tras caer a un mínimo de sesión de 111,31 dólares más temprano.

* El crudo en Estados Unidos para junio caía 44 centavos, a 96,57 dólares por barril, tras haber alcanzado un mínimo de sesión de 95,17 dólares.

* Las operaciones eran volátiles. Más temprano, el petróleo subió tras conocerse el cierre de un campo petrolero en el Mar del Norte, problemas en una refinería estadounidense y una caída en los inventarios de los productos refinados en el país norteamericano. Sin embargo, después pasaba a terreno negativo.

* Las existencias de petróleo de Estados Unidos subieron la semana pasada por séptima vez consecutiva y anotaron su mayor nivel desde agosto de 1990, mientras que las de productos refinados cayeron, mostró el miércoles un informe de la gubernamental Administración de Información de Energía.

* Operadores reportaron que el campo Buzzard en el Mar del Norte, que ha tenido problemas de producción desde el año pasado, había cerrado el miércoles.

* También dio apoyo brevemente al petróleo un incidente en una refinería de Alon USA Energy en Texas relacionado con su unidad de destilados.

* Pero la renovada incertidumbre acerca del futuro de la zona euro presionó al crudo.   Continuación...