ACTUALIZA 2-Euro sube por rumores préstamos BCE, mejora ánimo

viernes 18 de noviembre de 2011 12:45 CST
 

* Cobertura corta impulsa euro antes de fin semana
    * Crisis deuda aún tiende a debilitar el euro
    * Tensiones financiamiento interbancario impulsan demanda
dólares
   
    (Actualiza precios, agrega comentarios y detalles)
    Por Wanfeng Zhou
    NUEVA YORK, nov 18 (Reuters) - El euro subía contra el dólar
el viernes ante la posibilidad de que el Banco Central Europeo
preste dinero al Fondo Monetario Internacional para que rescate a
las grandes economías de la zona euro en problemas y por un
retroceso en los rendimientos de los bonos de España e Italia.
    Sin embargo, la confianza en el euro se mantenía débil y la
moneda común se encaminaba a su tercera semana de pérdidas,
mientras persistían los temores a que la crisis de deuda pueda
contagiar a economías más grandes de la zona euro, como Francia,
y generen una ruptura en el bloque de 17 naciones.
    Ha aumentado la presión sobre el BCE para que adopte un rol
más enérgico en el abordaje de la crisis de deuda. El jueves,
funcionarios europeos dijeron que se han sostenido discusiones
sobre la posibilidad de que el BCE preste fondos al FMI, lo que
le daría al prestamista multilateral suficiente dinero para
rescatar a los países más grandes.
    También hay llamados para que el BCE aumente sus compras de
bonos.
    Cualquier aproximación sería satisfactoria, dijo Andrew
Busch, un estratega cambiario de BMO Capital Markets, en
Chicago.
    "El punto principal es que el BCE está encontrando una forma
de estabilizar la crisis de deuda europea", sostuvo.
    "Este arreglo para préstamos a través de terceros no sólo
funciona alrededor de leyes del BCE, sino que también entrega una
vía para que el BCE cree suficiente financiamiento para
estabilizar la crisis al mismo tiempo que mantiene su apariencia
de independencia", agregó.
    El euro subió más de un 1 por ciento a un máximo de la sesión
de 1,3614 dólares EUR= según datos de Reuters, alejándose de un
mínimo de cinco meses de 1,3420 registrado el jueves.
Posteriormente, subía un 0,4 por ciento en el día a 1,3506
dólares.
    En la semana, el euro perdía un 2 por ciento frente al
dólar.
    Los rendimientos de bonos gubernamentales italianos a 10 años
IT10YT=TWEB cayeron a un 6,7 por ciento después de llegar a
subir hasta un 6,98 por ciento más temprano, luego de que el BCE
compró nuevamente bonos en el mercado secundario.
    Los rendimientos de bonos españoles a 10 años ES10YT=TWEB
retrocedían a alrededor de un 6,4 por ciento.
    Agentes del mercado de bonos encuestados por Reuters veían
una probabilidad del 50 por ciento de que el BCE expanda sus
compras de bonos para llevar a cabo un claro alivio
cuantitativo.
    Algunos inversionistas cerraron sus apuestas contra el euro
antes del fin de semana, lo que también impulsó a la moneda
común, y las ganancias se aceleraron después de que se generaron
órdenes automáticas de compras en torno a 1,3550 dólares.
   
    TENSIONES DE FINANCIAMIENTO
    Las señales técnicas del euro seguían débiles, dijo Camilla
Sutton, jefa de estrategia cambiaria de Scotia Capital en
Toronto.
    "Vemos el alza de hoy como temporal y seguimos prefiriendo
operar con el euro desde el lado de las posiciones en corto",
afirmó.
    Analistas comentaron que los altos costos de endeudamiento
estaban empujando a los bancos a financiamientos de plazos más
cortos, lo que podría propagarse a los mercados cambiarios y
pesar sobre el euro.
    El yen y el franco suizo, considerados refugios seguros,
avanzaban.
    El dólar cayó hasta un mínimo de 76,575 yenes JPY=, el
nivel más débil desde la masiva intervención japonesa del 31 de
octubre, para luego perder un 0,1 por ciento a 76,93. El billete
verde también descendía un 0,5 por ciento a 0,9163 francos
CHF=.
    (Reporte adicional de Nia Williams en Londres)