ACTUALIZA 1-Yen cae por intervención Japón, Trichet influye euro

jueves 4 de agosto de 2011 10:31 CDT
 

* Yen cae, Japón interviene para vender yenes contra dólar

* Analistas dicen yen retomará alzas

* BCE mantiene tasas, Trichet dice compra bonos sigue

(Actualiza con precios y citas, cambia autor y procedencia, antes LONDRES)

Por Julie Haviv

NUEVA YORK, ago 4 (Reuters) - El yen se hundía el jueves, luego de que Japón intervino para frenar su apreciación y apoyar a su economía exportadora, una medida que busca ejercer un efecto transitorio, ya que las preocupaciones económicas globales mantienen alta la demanda por monedas de refugio.

La medida de Japón se produjo un día después de que el Banco Nacional Suizo rebajó inesperadamente las tasas de interés para limitar la apreciación del franco.

Operadores en Londres citaron constantes ventas de yenes para comprar dólares de autoridades japonesas durante la sesión europea, lo que empujó brevemente al dólar por sobre el nivel sicológico de los 80 yenes. Tokio había realizado ventas constantes de yenes en el mercado asiático.   Continuación...