RPT-Inversores EEUU, agotados por los vaivenes del mercado

miércoles 13 de julio de 2011 06:41 CDT
 

(Repite historia transmitida originalmente el martes por la noche. No altera texto)

Por Joseph A. Giannone

NUEVA YORK, jul 12 (Reuters) - Al igual que los niños que van en el asiento trasero del automóvil durante un viaje largo, los inversores siguen preguntando: ¿ya llegamos?

Los inversores, grandes y chicos, están perdiendo la paciencia con un mercado que genera subidas y bajadas que les revuelven el estómago.

También están perdiendo la confianza en una economía que no ha generado un repunte del empleo y que todavía no muestra signos de una recuperación total, si bien los expertos dicen que la recesión finalizó en junio del 2009.

"La gran preocupación que escuchamos de nuestros clientes es '¿Dónde termina esto?' ¿Cuándo podremos decir que hemos pasado el peor momento", dijo Jim Pratt-Heaney, cofundador de LLBH Private Wealth Management, firma de Westport (Connecticut) que administra alrededor de 7.000 millones de dólares.

"La psiquis del inversor está cansada. Los golpes en la cabeza sólo se aguantan durante un tiempo", agregó.

Si no es una cosa, es otra. Primero fue el tsunami y el desastre nuclear en Japón, que en marzo frenaron un repunte.   Continuación...